无标题文档

 

加入收藏
设为首页
向我约稿
[首页] [关于本站] [新闻中心] [2024年郑光路《成都旧事》《四川旧事》《巴蜀武术天下奇》隆重出版!] [郑光路文革研究[图为海马图书公司出版的郑光路80余万字研究文革史专著《文革文斗》《文革武斗》的封面]] [郑光路文史及批评类作品[左图为郑光路(右)与《水浒传》饰演李逵的赵小锐摄于电影剧组]] [郑光路武术研究及武侠小说类作品[郑光路曾被武术专业刊物选为封面人物]] [郑光路文革旧事、诗词书信、游记类作品[左图为郑光路脚踢兰天习武照]] [我的相册] [留言板]


2024年郑光路《成都旧事》《四川旧事》《巴蜀武术天下奇》隆重出版!
郑光路文革研究[图为海马图书公司出版的郑光路80余万字研究文革史专著《文革文斗》《文革武斗》的封面]
郑光路文史及批评类作品[左图为郑光路(右)与《水浒传》饰演李逵的赵小锐摄于电影剧组]
郑光路武术研究及武侠小说类作品[郑光路曾被武术专业刊物选为封面人物]
郑光路文革旧事、诗词书信、游记类作品[左图为郑光路脚踢兰天习武照]
拍案惊奇!郑光路精彩特稿[图片:著名小提琴演奏家盛中国(中)及夫人濑田裕子与郑光路合影]
文史长廊精品[左图:郑光路(左1)应邀拍电影时]
文革类老照片.美术作品链接[左图:郑光路当医生时和原珠海市市长梁广大(左)合影]
文化大革命时期文化现象研究专栏[图:郑光路(左1)与常演“皇帝”的张铁林先生(左3)]
郑光路巴蜀文化及历史类作品[篮球巨人穆铁柱和郑光路]
近50年当代史研究史料[左图:原国务院侨务办公厅负责人庄炎林(左)与郑光路合影]
[文革专栏]本网特色,翻页内容甚多![本栏图片:郑光路1966年在天安门]
评说成都、四川[图为著名学者魏明伦先生(右)与郑光路]
四川特色作家文章[左图为四川省文联主席李致先生(右)和郑光路]
历史往事揭秘专栏[左图为郑光路收藏的文革宣传画]
“社会评论”精品转载[左图为郑光路(左)与成都市佛教协会副会长刘学文]
中国近现代文学掠影[左图为张邦元(右)绝技童子功“隔山望月”与郑光路同摄]
中国知名文革史研究者精品专栏(!本网热烈推荐:链接严肃学术网站渤海大学网),极其丰富多彩!
中国历代文学研究专栏[老武术家王树田(中)郑光路(左1)刘绥滨(左2)市武协副秘书长王学贤(左3)]
!连载郑光路最新长篇力作《打工妹怪遇》欢迎阅读和书商、出版机构及影视改编合作!
网友交流专栏[郑光路作品讨论会上民革市文史委员会主任王大炜(右)作家白郎(中)和李克林教授(左)]
《川人大抗战》选载[成都媒体为《川人大抗战》举办座谈会后李克林、流沙河、王大炜、卢泽明等先生同摄]
巴蜀文化和掌故[海外作家与成都卢泽民、章夫、冉云飞、郑光路(1排左1)、白郎、蒋蓝等]
今年郑光路有影响的新作[左图上排右起:郑光路、郑蕴侠、副导演商欣。下排为导演刘子农及张国立、王姬等]
当今文学界之怪现状[文革结束郑光路(1排右1)考入大学与同学去安仁镇接受“阶级教育”]
转载网络精品[1987年郑光路(右1)与华西医大副院长张光儒博士(右2)在珠海工作时游澳门]
老成都掌故[左图为郑光路(右1)在青城山上清宫与道士练剑]
武侠文化[左图:右1郑光路,右2习云太教授(中国武术一级教授),右3刘绥滨,右4铸剑专家龙志成]
滑稽妙文选[人生如戏,图为郑光路(右1)1985年应邀参加影视剧拍摄时照片]
中国文学、史学与世界[图为法国学者大卫(左)和郑光路
巴蜀文化中的杰出人物[本栏图片说明:中国著名电影艺术家谢芳(中)、张目(右1)和郑光路合影]
四川及巴山蜀水人文[左图为郑光路(1排中)1985年与几个弟子同摄]
当今社会奇稀罕事、伤心事、可怕事[左图:郑光路舞禅仗习武照]
文史文学精品转载[图为1990年郑光路(后排右2白衣者)与众武术人士在少林寺参加武术拍摄]
郑光路欣赏的古典、文学、史学作品推荐[1986年郑光路(上排左3)参加武术表演赛后和四川武林好友摄]
阅之有益的史学方面学术文章[图为郑光路(中)当医师时在医院为病人作手术]
郑光路著《中国当代热点问题透视—中国气功武术探秘》选录
郑光路文革研究专著介绍[图为两本专著封面]
四川近、现、当代史研究史料参考[郑光路1987年在四川省人民医院工作时照片]
文化与教育[图为郑光路练铁指功练武照]
体育武林前辈【左图:1984年时郑光路与李孟常师傅(右)。右图:郑光路与黄林派钟方汉师傅(右)】
郑光路巴蜀文化研究专著[郑光路与成都体育学院新闻系主任、博士生导师郝勤教授]
隆重推荐作家原创精品[《武当》杂志主编刘洪耀(右)与郑光路]
过来人回忆文革历史[图为文革时期郑光路当受苦知青时,点击图很瘦]
官方报刊资料(主要为文革时期)选登[本栏图为文革中的恐怖刑场]
知青问题研究[郑光路1970年当知青时艰难环境下仍自强练功“朝天蹬”]
名家杂谈精粹[郑光路(左1)与四川武术名家黄明生(左2)、李兴白(左3)1985年在电影剧组]
抗战文史[英勇殉国的饶国华中将之女饶毓秀(左1)第36集团军总司令李家钰之子李克林(左2)与郑光路]
四川著名学者、作家岱峻专栏[作品充满空灵雅趣和智慧沉思。图为岱峻夫妻恬静生活]
四川著名特色学者、作家陈稻心专栏[图为陈稻心先生(左)与郑光路]
中国著名作家雁翼专栏[左图为中国著名老作家雁翼(左)与郑光路合影]
学术界百家争鸣[左图:四川曲艺界大师邹忠新(左)与郑光路在一次文艺会上]
武侠小说评弹[1986年郑光路(右1)与老武术家王树田(右2)肖应鹏(右3)在一次会上]
四川著名武术家(排名不分先后!)[郑光路(左1)与著名武术家王佑辅(左2)邹德发(左3)合影]
宗教文化与人生、文学[图为郑光路(左)与四川一高僧]
佛道、医学、养生文化[图为郑光路(左)与武友在山中古佛寺练武养生]
纪实历史、文学长篇[香港《明报》1987年刊登郑光路当医师搞科研时照片]
中国传统文化名篇[1987年郑光路(右1)与老武术家王树田(右2)、全国地趟拳冠军陈刚(右3)]
门外诗歌谈[图为文革时期郑光路(下排右1)和红卫兵战友]
放眼世界专栏[红卫兵文革闯将]
免费网上书屋、实用网站[more翻页还多!]图为毛泽东与张玉凤
中国各地优秀作家陆续推出专栏
重要精华文章专栏![左图:中国民生真实的另一面“黑窑矿工”]
2024年郑光路出版之新书及新闻


·写作范围:文史、文革史、抗战史研究,以及社会纪实文学作品(中国社会热点问题类纪实)
·姓名:中国独特题材文学网
·笔名:站长:郑光路
·电话:--
·手机:423648068@qq.com
·OICQ:--
·电子邮件:423648068@qq.com
·通讯地址:中国.四川省.
·邮政编码:--
--管理中心

  本站浏览总人数:
今日浏览总人数:
昨日浏览总人数:
本月浏览总人数:
上月浏览总人数:

根据江青生平改编的歌剧《毛夫人》 如今正在美国新墨西哥州的圣塔菲露天歌剧院演出。

作者: -上传日期:2007/8/23

西陆->社区->社会->文革档案馆 [wenge.bbs.xilu.com] 

根据江青生平改编的歌剧《毛夫人》

 

作者:高大威 发表时间: 2004/08/08 22:55 点击:368次 发帖得万元!   活动官方论坛 修改  精华  删除  置顶  来源   转移   收藏
   一个来自中国的幽灵,在美国西部的旷野游荡。江青同志的幽灵。

  根据江青生平改编的歌剧《毛夫人》(Madame Mao),如今正在美国新墨西哥州的圣塔菲露天歌剧院演出。歌剧一开始,江青看着她自己上吊而死的尸体,恨恨地说:“是的,我就是她,被你们这些男人虐待、背叛,你们教会我仇恨!”在这美国最大的露天剧院,一个幽灵复仇的声音,通过扩音机,洒向无垠的高原沙漠。

  《毛夫人》的编剧是目前在密西根大学担任音乐教授的盛宗亮。盛宗亮1982年自上海移民美国,就读于哥伦比亚大学音乐系,获音乐博士学位。从85年到90年,他一直跟着世界着名指挥家伦纳德·伯恩斯坦(Leonard Bernstein)学作曲。盛宗亮曾多次获国际比赛作曲奖,圣塔菲歌剧院董事长加德斯(Richard Gaddes)称他为“美国当代数一数二的作曲家”。

  有一部分美国人,特别是一些女权主义者,认为在中国这样一个传统男性社会,江青能成为一场革命运动的旗手,是非常了不起的成就,还没有哪一个美国女人有过这样的地位呢。拿江青作主角,在美国颇有卖点。


  江青1991年在北京寓所上吊自杀。当时盛宗亮还在芝加哥抒情歌剧院(The Lyric Opera)担任驻院作曲家,他就此产生了创作《毛夫人》歌剧的念头。如何把江青七十七年的生命浓缩为三小时的歌剧?盛宗亮花了整整十年时间来构思,最后决定把江青定位为中国男权社会的受害者──要让美国人看得懂,或许也只能这样定位,主题是压迫和报复。自这个定位出发,江青从上海滩的名利场,到延安的窑洞,再到北京中南海,一直是被男人引诱、利用、抛弃、压迫,最终导致她因痛苦和压抑,走上了向男性社会“复仇”的不归路。虽说这是一个相当后现代、相当西化的视角,但以江青对男性权力明确表示过的蔑视,也真不妨是对江青复杂人生的一种解读。

  该剧的舞台美术是现代和抽象的设计,用的基本是三原色,看着很简洁。


  看着各色人种的红卫兵在舞台上蹦高窜低,恍然间还真有点“世界革命”的味道。

  《毛夫人》上演后,《纽约时报》、《洛杉矶时报》等美国主流媒体对该剧作了大幅报导和评介;圣塔菲的地方报纸,更是刊载了大量关于该剧的消息、评论和剧照。

  饰演青年时代江青的女演员,看上去似乎有墨裔血统,她说她理解作为女人的江青。而饰演中老年时代江青的演员,则说她不太喜欢江青做的那些事情。盛宗亮用女高音和女中音分别表述青春和迟暮的江青。盛宗亮认为,这部描写江青一生充满欲望、背叛、报复和谋杀的歌剧,主要显示了江青人生中的各种驱动力。他不认为观众看完后会喜欢江青。

  如果撇开歌剧中的女权主义色彩,江青更象是一个在党内斗争的绞肉机里被腐败了的人物。我们现在通常讲的“腐败”,英语译作corrupt(形容词),确切含义是指原来是好的,后来受到外界的不良影响而变坏了,所以用来形容江青很合适。江青本是个有点天真的向往革命的文艺女青年,经过老毛一夜又一夜的深入身教,终于被改造成为阴谋篡党夺权的白骨精。而现在党内那些搞腐败的人,用英语讲,其实应为depraved──根子上就是不好的,入党就是为了谋私利,属于北方人说的胎里坏、南方人讲的烂污胚那一类,品质其实比江青还差。

  盛先生不赞成政治发挥。他很肯定地说:“这部歌剧没有一丝一毫的政治含义。”他向故国清宫戏的导演学习,选择了“戏说”的立场。于是,我们看到了一些颇为有趣的场面。比如满脸严肃的老毛,与衣着性感的女护士们大跳交谊舞,女护士的衣裙一件件飞落,最后只穿着比基尼绕红太阳周旋……这还可以说是艺术地象征性地集中体现了老毛和属下女人的关系,让人目瞪口呆的是,当老毛卧病不起,江青因为没得到准许她接班的承诺,竟用两个大红枕头,压到老毛头上,将伟大领袖活活闷死!历史降到了贺子珍那号“精神病”女人的水准,“润之,你身边有人要害你”,未免让人觉得“戏说”过了头。

  不过这样的“戏说”还是比国内以前的批判好一些。笔者第一次来美国工作时,刚有了点空闲,就去图书馆找罗克珊·维特克(Roxane Witke)的《江青同志》(即国内曾经盛传的《红都女皇》)。据看过的同事讲,里面有几张很有意思的毛、江生活照,国内从未发表过。内容倒是一般,并无奇特之处。取出书来,看到了两人当年的情意;但是照片之外,还看到了维特克收录的国内报刊批判“四人帮”的漫画。最后一张是江青跪在维特克两腿间,献上所谓的“国家机密”。在1976年打倒“四人帮”时,这类漫画想来满大街都是,但在国外见到,突然间想起了古话“人必自辱然后人辱之”。

  这样的“戏说”,甚至并不比国内很多回避掩饰毛、江关系的“正说”更可笑。盛宗亮至少承认是“戏说”,并没有冒充“正说”的企图。而那些装模作样的“正说”,比如影响比较大的叶永烈《江青传》,就讲第十八章“《红都女皇》”吧,内中就有太多的失真之处。叶说“封面上印着江青一九四五年在延安所摄一帧披着军大衣的侧面照片”,其实江青是和她的最后一任老公站在一起──这大概是两人拍得最好的一张照片,摄于1947年撤出延安前夕,满脸是迎战命运的决绝。最胡扯的是“当毛泽东得知《江青同志》在西方出版,曾颇为震怒”──该书在1977年才出版,老毛已经归天了。最妙的胡扯则是维特克见到江青时居然称她为“江青夫人”(而不是“毛夫人”)。凭这个称呼就可以知道,接着的两个女人对话,全是作者自己编的。

  或许,要到在中国也可以戏说江青的时候,我们才会了解江青真实的一生。


※※※※※※
君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵行乎富贵,素贫贱行乎贫贱,素夷狄行乎夷狄,素患难行乎患难。君子无入而不自得焉。在上位不陵下,在下位不援上,正己而不求于人则无怨,上不怨天,下不尤人。故君子居易以俟命,小人行险以侥幸。

                浏览次数:539-- 发表评论,已评论0次




----上篇文章文革新闻选编 靠毛泽东思想治好精神病
----下篇文章王家平:文革主流诗歌美学的建构和畸变