
|
·写作范围:文史、文革史、抗战史研究,以及社会纪实文学作品(中国社会热点问题类纪实)
·姓名:中国独特题材文学网
·笔名:站长:郑光路
·电话:--
·手机:423648068@qq.com
·OICQ:--
·电子邮件:423648068@qq.com
·通讯地址:中国.四川省.
·邮政编码:--
--管理中心
|
|
 |
|
本站浏览总人数:       今日浏览总人数:   昨日浏览总人数:   本月浏览总人数:   上月浏览总人数:    
|
|
|
|
清·贺瑞麟订正 女儿经
女儿经 清·贺瑞麟订正
【题解】
《女儿经》原作者无可考。订正者贺瑞麟,号清麓,陕西咸阳人,清代中叶教育家。著有《清麓文集》,编有《西京清麓丛书》。对于今人,《女儿经》与《小儿语》一样,文中有许多封建的伦理道德规范在今天已明显属于糟粕,读者应批判地阅读,这些部分只做了解古代风俗人情的档案。
【原文】
大 纲
女儿经,女儿经,女儿经要女儿听。第一件,习女德 ①;第二件,修女容 ②;第三件,谨女言 ③;第四件,勤女工 ④。我今仔细说与你,你要用心仔细听。
细 目
习女德,要和平 ⑤,女人第一是安贞 ⑥。父母跟前要孝顺,姐妹伙里莫相争。父母教训切休强 ⑦,姐妹吃穿心要公。东邻西舍休轻去,早晚行时须点灯。油盐柴米当爱惜,针线棉花莫看轻。莫与男人同席坐,莫与外来女人行。兄弟叔伯皆避忌,惟有亲上良步步从。若有丫头听使唤,使唤亦须谅人情。外奶舅妗或看望 ⑧,看望亦须不久停。坐立行走须庄重,时时常在家门中。但有错处即认错,总有能时莫夸能。出嫁倘若遭不幸,不配二夫烈女名。此是女儿第一件,听了才是大聪明。我今子细说与你,你要用心子细听。
修女容,要正经,一身打扮甚非轻。搽胭抹粉犹小事,持体端庄有重情。莫要轻薄闲嘲笑,莫要恼怒好相争。身歪脚斜伤体面,抛头露面坏声名。光梳头发净洗脸,整洁自是好仪容。衣服不必绫罗缎,梭棉衣服要干净 ⑨。油水柴面容易染 ⑩,做时须要小心行。箱柜桌炕勤打扫,自无半点尘土生。有时出外看亲戚,先须腹内要安宁。吃喝宁著不尽量,莫贪饭碗与酒钟。衣枷衣服须搭整⑪,衣箱叠板莫乱拥。此是女儿第二件,听了才是理性通。我今子细说与你,你要用心子细听。
谨女言,要从容,时常说话莫高声。磨牙斗嘴非为好,口快舌尖不算能。莫要半晌说闲话,莫要无故冒搔风⑫。父母使唤休强嘴,姐妹言语要和平。但遇面生莫开口,休要轻易冒答应。家中总有不平话,低声莫教外人听。好翻舌头多惹事,好说谎的落骂名。有该说处休多说,不该说处且消停。姑姨妗婶当问候,也要沈重莫发轻⑬。闲言破语休细整,七嘴八舌莫乱争。正正经经说几句,止须说个理儿明。此是女儿第三件,听了不是木蛊虫⑭。我今子细说与你,你须用心子细听。
勤女工,要紧情,早起莫到大天明,扫地梳头忙洗脸,便拈针线快用功。织纺裁剪皆须会,馍面席桌都要经。件件用心牢牢记,会做还须做得精。不要闲立又闲坐,不要西来又往东。临明莫要贪睡觉,到晚莫要空点灯。殷勤女儿终须好,懒惰女儿总无成。百拙一件不会做,临了落个败家名。何不上紧细用心⑮,要在女中做英雄。虽好不快跟不上,虽快不好不为赢。描花绣彩皆女事,不可一件有不通。此是女儿第四件,听了便是大才能。我今子细说与你,你需用心子细听。
【注释】 ①女德:指妇女应具备的德行。 ②女容:指妇女的服饰打扮。 ③女言:指妇女的言语。 ④女工:指妇女所作的纺织、缝纫、烹任等事。 ⑤和平:和顺。 ⑥安贞:安顺和贞洁。 ⑦强:固执、不顺从。 ⑧外奶:外祖母。舅妗:舅母。 ⑨梭棉:即土布。 ⑩染:沾染、污染。 ⑪衣枷:即农架。 ⑫搔风:风流。 ⑬沈重:稳重、沉着。 ⑭木蛊虫:一种毒虫。 ⑮上紧:加紧、抓紧。
【原文】
合 总
信手编成《女儿经》,女德、女容、女言、工。当做曲儿要记熟,句句还要懂得清。后来若到公婆家,仍是这般一样行。自然到处都夸好,万古千秋有令名。君子莫嫌多俗语,文话女儿不会听。且再从头子细看,那件不在经史中。《小学》《内则》并《左传》 ①,君子再去看分明。只为女儿容易晓,且把俗言当正经。
广 义
更有古今贤德女,我再说来你再听。举案齐眉是孟光 ②,上书救父有缇萦 ③。令女断鼻不忘夫 ④,少君汲水乡邦称 ⑤。养舅卫姑娘子军 ⑥,画荻和胆夫人城 ⑦。子贵纺麻文伯母 ⑧,十岁织机吾母行。奉姑存殁皆尽孝,难处更在姑失明。善行一一数不清,助夫成家子孙荣。此是古今名节事,也要用心子细听。
更有古今不贤女,我再说来你再听。打公骂婆人人恨,搅家不良有丑名。偷吃怕做常受气,抛撒柴面太无情。收拾脚首不谨慎,串门搭户任意行。多说丑话太村粗,好讦人短少涵容 ⑨。闲耍不管正经事,翻梁绞舍懂不清。黑了熬油明不起,一曰活做七八更。猪狗鸡鸭不照管,三家厮靠坏门风。盆罐碟碗多毁坏,男儿骂是破败星。偏他还有多心病,不是嗔西就恼东。但动跳崖又落井 ⑩,时常拿刀又弄绳。究竟死了竟白了,枉把公婆男儿坑。何如夫妻同年老,子女儿孙闹轰轰。热热闹闹过光景,一生受用尽无穷。手搭心前自己想,那个糊涂那个明。此是古今笑骂事,也要用心子细听。听了学好莫学瞎,不枉听了《女儿经》。
【注释】 ①《小学》:宋代朱嘉编的儿童教育读本。《内则》:《礼记》篇名,《左传》:《春秋左氏传》。 ②举案齐眉:典出《后汉书·卷八十三·逸民列传 ·第七十三·梁鸿传》:东汉孟光三十岁未嫁,父亲问原因,她提出要嫁给一个象梁鸿一样“学问渊博”“品德高尚”的人,后果真嫁给了梁鸿。结婚时孟光桩扮华丽,梁鸿见了不高兴,七天没理她,因此孟光跪下请罪。梁鸿说:“我喜欢一个简朴的人,穿绸抹粉的我不喜欢。”后来孟光就着布衣与梁鸿隐居。送饭到书房时,举案与眉平齐,对丈夫百依百顺,安贫乐道。后人用以形容夫妻相互敬爱。 ③上书救父:典出《史记·卷十·孝文本记第十》、《前汉书·卷二十三〈刑法志〉》:汉文帝时,有五个女儿、而没儿子的官吏淳于意犯罪被判肉刑。他生气地说:“尽生女孩,不生男孩,到紧要的时候不顶用。”他的五女缇萦毅然随父亲去长安,并上书给文帝,要求卖身为官婢来赎父亲的罪,皇帝因怜悯她,就免了她父亲的罪。 ④令女断鼻:典出《三国志·魏书九·诸夏侯曹传》:三国时魏国文叔早死,妻子令女想自己年轻又无孩子,恐家人逼她改嫁,就自己剪了头发。不久家人果然让她改嫁,她听说后,就用刀割掉了自己的两个耳朵。后来丈夫全家都被司马氏杀了,令女的叔父强行把她接回家,并托人劝令女改嫁,令女听后,又把自己的鼻子割掉。有人说:“令女太认真了。”她说:“讲仁义的人是不能为盛衰存亡而改节变心的。” ⑤少君汲水:西汉女子桓少君嫁给穷书生鲍宣为妻,与宣共挽鹿车归乡里,拜见婆婆毕,就提瓮出门汲水。她不以鲍宣贫穷而有怨言,认真修行妇道,受到乡人的称赞。 ⑥养舅卫姑:供养公婆。舅:公公,姑:婆婆。娘子军:唐高祖第三女平阳公主,嫁柴绍。高祖举事起义,公主起兵响应,号称娘子军。 ⑦画荻:宋朝欧阳修的母亲郑氏亲自教予读书,家贫无钱买笔墨,使用芦苇画地教欧阳修识字。荻:芦苇。和胆:唐朝柳公绰妻韩氏善教育孩子,她用熊胆做成苦味的药丸让孩子夜读时咀嚼咽食,以此激励他们勤奋学习。夫人城:东晋时,前秦将领苻丕攻襄阳城,守将朱序母韩氏率城中妇女加固城墙,严加防守,终于保全城池。人们称之为夫人城。 ⑧子贵纺麻:春秋时公父的母亲敬姜早寡。公父做了鲁国大夫,她仍旧操劳纺织,以示富贵而不忘艰苦,不求安逸。文伯:公父的字。 ⑨讦(jié):揭发别人的阴私。涵容:宽容、包涵。 ⑩但动:动不动。
|
|
|
浏览次数:938--
 |
----上篇文章:中国预言中最著名的奇书:《推背图》!
----下篇文章:北宋•汪洙 神童诗
|
|