作家戴望舒简介:
戴望舒(1905.3.5-1950.2.28)笔名有戴梦鸥、江恩、艾昂甫等。生于浙江抗州。是中国现代著名的诗人。 1923年,考入上海大学文学系。1925年,转入震旦大学法文班。1926年同施蛰存、杜衡创办《璎珞》旬刊,在创刊号上发表处女诗作《凝泪出门》和译魏尔伦的诗。1928年与施蛰存、杜衡、冯雪蜂一起创办《文学工场》。1929年4月,第一本诗集《我的记忆》出版,其中《雨巷》成为传诵一时的名作,他因此被称为“雨巷诗人”。 1932年参加施蛰存主编的《现代》杂志的编辑工作。 11月初赴法留学,入里昂中法大学。1935年春回国。1936年10月,与卞之琳、孙大雨、梁宗岱、冯至等创办《新诗》月刊。 抗战爆发后,在香港主编《大公报》文艺副刊,发起出版《耕耘》杂志。1938年春在香港主编《星岛日报.星岛》副刊。1939年和艾青主编《顶点》。1941年底被捕入狱。在狱中写下了《狱中题壁》、《我用残损的手掌》、《心愿》、《等待》等诗篇。 1949年6月,在北平出席了中华文学艺术工作代表大会。建国后,在新闻总署从事编译工作。不久在北京病逝。
著作书目:
《我的记忆》(诗集)1929,水沫 《望舒草》(诗集)1933,现代 《望舒诗稿》1937(自费出版) 《灾难的岁月》(诗集)1948,星群 《戴望舒诗选》1957,人文 《小说戏曲论集》1958,作家 《戴望舒诗集》1981,四川人民
翻译书目:
《少女之誓》(小说)法国沙多勃易盎著,1928,开明 《鹅妈妈的故事》(童话)法国沙.贝洛尔著,1928,开明 《意大利的恋爱故事》与赵景深、黎锦明合译, l928,亚细亚 《天女玉丽》法国保尔.穆杭著,1929、尚志 《爱经》古罗马古沃维提乌思著,1929,水沫 《屋卡珊和尼各莱特》(法国古弹调)1929,光华 《唯物史观的文学论》法国伊可维支著,1930,水沫 《一周间》 苏联里别进斯基著,与苏汉合译,1930,水沫 《麦克倍斯》(话剧)英国莎士比亚著,1930,金马 《青色鸟》法国陀尔诺夫人著,1933,开明 《法兰西现代短篇集》(选译)1934,天马 《高龙芭》(中篇小说)法国梅里美著,1925、中华书局 《意大利短篇小说集选译》1935,商务 《比利时短篇小说集选译》1935,商务 《西班牙短篇小说集选译》1936,商务 《比较文学论》法国提格亨著,1937,商务 《密友》意大利皮蓝德娄等著,与人合译,1941,三通 《恶之花掇英》(诗集)法国波德莱尔著,1947,怀正 《洛尔伽诗钞》西班牙洛尔伽著,1956,作家 《戴望舒译诗集》1983,湖南人民
雨 巷
/戴望舒
撑 着 油 纸 伞 , 独 自 彷 徨 在 悠 长 , 悠 长 又 寂 寥 的 雨 巷 , 我 希 望 逢 着 一 个 丁 香 一 样 地 结 着 愁 怨 的 姑 娘 。 她 是 有 丁 香 一 样 的 颜 色 , 丁 香 一 样 的 芬 芳 , 丁 香 一 样 的 忧 愁 , 在 雨 中 哀 怨 , 哀 怨 又 彷 徨 ; 她 彷 徨 在 这 寂 寥 的 雨 巷 , 撑 着 油 纸 伞 像 我 一 样 , 像 我 一 样 地 默 默 彳 亍 着 , 冷 漠 , 凄 清 , 又 惆 怅 。 她 静 默 地 走 近 走 近 , 又 投 出 太 息 一 般 的 眼 光 , 她 飘 过 像 梦 一 般 地 , 像 梦 一 般 地 凄 婉 迷 茫 。 像 梦 中 飘 过 一 枝 丁 香 地 , 我 身 旁 飘 过 这 女 郎 ; 她 静 静 地 远 了 , 远 了 , 到 了 颓 圮 的 篱 墙 , 走 尽 这 雨 巷 。 在 雨 的 哀 曲 里 , 消 了 她 的 颜 色 , 散 了 她 的 芬 芳 , 消 散 了 , 甚 至 她 的 太 息 般 的 眼 光 , 丁 香 般 的 惆 怅 。 撑 着 油 纸 伞 , 独 自 彷 徨 在 悠 长 , 悠 长 又 寂 寥 的 雨 巷 , 我 希 望 飘 过 一 个 丁 香 一 样 地 结 着 愁 怨 的 姑 娘 。
我 用 残 损 的 手 掌
我 用 残 损 的 手 掌 摸 索 这 广 大 的 土 地 : 这 一 角 已 变 成 灰 烬 , 那 一 角 只 是 血 和 泥 ; 这 一 片 湖 该 是 我 的 家 乡 , ( 春 天 , 堤 繁 花 如 锦 障 , 嫩 柳 枝 折 断 有 奇 异 的 芬 芳 , ) 我 触 到 荇 藻 和 水 的 微 凉 ; 这 长 白 山 的 雪 峰 冷 到 彻 骨 , 这 黄 河 的 水 夹 泥 沙 在 指 间 滑 出 ; 江 南 的 水 田 , 你 当 年 新 生 的 禾 草 是 那 么 细 , 那 么 软 … … 现 在 只 有 蓬 蒿 ; 岭 南 的 荔 枝 花 寂 寞 地 憔 悴 , 尽 那 边 , 我 蘸 着 南 海 没 有 渔 船 的 苦 水 … … 无 形 的 手 掌 掠 过 无 限 的 江 山 , 手 指 沾 了 血 和 灰 , 手 掌 黏 了 阴 暗 , 只 有 那 辽 远 的 一 角 依 然 完 整 , 温 暖 , 明 朗 , 坚 固 而 蓬 勃 生 春 。 在 那 上 面 , 我 用 残 损 的 手 掌 轻 抚 , 像 恋 人 的 柔 发 , 婴 孩 手 中 乳 。 我 把 全 部 的 力 量 运 在 手 掌 贴 在 上 面 , 寄 与 爱 和 一 切 希 望 , 因 为 只 有 那 里 是 太 阳 , 是 春 , 将 驱 逐 阴 暗 , 带 来 苏 生 , 因 此 只 有 那 里 我 们 不 像 牲 口 一 样 活 , 蝼 蚁 一 样 死 … … 那 里 , 永 恒 的 中 国 !
|